Monty Python legal battle left me living in a bedsit, says ‘seventh Python’